Mittwoch, 15. Dezember 2010
Sonne, Sand und mehr
Fast ein jeder kennt das Lied "Vamos a la playa". Ein Sommerhit, Evergreen...



ABER
Habt Ihr Euch schon mal mit dem Text dieses Partyliedes auseinandergesetzt?


Vamos a la playa oh o-o-o-oh
...
Vamos a la playa oh oh
Vamos a la playa
La bomba estallo
Las radiaciones tuestan
Y matizan de azul

Vamos a la playa
Todos con sombrero
El viento radiactivo
Despeina los cabellos
Vamos a la playa oh oh oh oh oh
...
Vamos a la playa oh oh
(CHORUS)
Vamos a la playa
Al fin el mar es limpio
No mas peces hediondos
Sino agua florecente
(CHORUS)
Vamos a la playa oh o-o-o-oh

Mitgröhlen erlaubt!
zu Deutsch:

Wir gehen an den Strand, oh o-o-o-oh
Wir gehen an den Strand, oh oh
Wir gehen an den Strand

Die Bombe ist explodiert
die radioaktiven Strahlen rösten
und werden vom Blau abgetönt

Wir gehen an den Strand
alle mit Hut
Der radioaktive Wind
zerzaust die Haare

Wir gehen an den Strand
Am Ende ist das Meer sauber
Keine stinkenden Fische mehr
sondern fluorezierendes Wasser

... comment

 
Kann jetzt aber keiner mehr sagen
dass Mallorca-Touris unpolitisch wären

... link  


... comment